Comparación entre el texto latino y el catalán de los Usatges de Barcelona

Resumen

Comparación entre el texto latino y el catalán de los Usatges de Barcelona en las versiones consideradas como oficiales. Se señalan las diferencias existentes entre ambos: errores tipográficos, omisiones, adiciones y errores de traduccíón. De todo ello se concluye que el traductor catalán tuvo a la vista además del texto oficial latino, otros códices que tenian un texto latino algo diferente.